О књизи: 2016 / Душа старог мајстора борилачких вештина, који је погинуо у неравноправној борби са медведом, налази се у паралелној димензији у некоме туђе тело. Ово му даје још једну шансу... и не само њему Хард анд фаст - референца на Госоку Риу стил, буквално - "тврди брзи стил". А њен творац, мајстор Такаиуки Кубота, изузетно необична особа, послужио је као прототип за главног лика.